Условия использования
Это перевод. Юридическую силу имеет английская версия.
Последнее обновление: 12 октября 2026 года
Эти условия относятся к приложению BookCat и его сервисам, которые делает Лев Литвак (Lev Litvak), частный разработчик («мы»). Они дополняют Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем («Стандартное EULA»), которое тоже действует. Если они противоречат друг другу, приоритет у Стандартного EULA. Пользуясь BookCat, вы принимаете оба документа.
Приложение
BookCat — читалка файлов EPUB и FB2, которые у вас уже есть. Чтение, импорт, полка, словарь, повторение, озвучка, статистика и синхронизация бесплатны. Вы сами отвечаете за то, чтобы у вас было право читать импортируемые файлы.
BookCat — неофициальное приложение. Оно не связано с Archive of Our Own (AO3) и Organization for Transformative Works, не одобрено ими и не относится к ним. Работы на AO3 принадлежат их авторам.
Ответы ИИ
На умные функции отвечает модель ИИ (OpenAI). Ответы создаются автоматически и могут быть неполными, неточными или ошибочными — включая значения, переводы, пересказы и описания героев. Не полагайтесь на них там, где важна точность. Текст, о котором вы спрашиваете, отправляется в OpenAI только с вашего разрешения; см. Политику конфиденциальности.
Вы обязуетесь не использовать функции ИИ для нарушения закона, нарушения чужих прав, атак на сервис или его перегрузки и для обхода запаса и лимитов (например, автоматизируя запросы или вмешиваясь в работу приложения).
Бесплатный запас
Каждый читатель один раз получает бесплатный запас ответов ИИ, общий для всех устройств с одной учётной записью iCloud. Его размер показан в приложении. Запас не обновляется.
Подписка
BookCat Pro — автоматически продлеваемая подписка, которая продаётся через App Store, на месяц или на год. Цена показывается в приложении до покупки и списывается с вашей учётной записи Apple.
- Она не безлимитная. В неё входит месячный запас ответов ИИ, который считается в единицах работы модели: около 7 500 значений слов или около 3 000 страниц живого перевода в месяц. У годовой подписки запас обновляется ежемесячно со дня покупки. Когда он кончается, ответы ИИ останавливаются до обновления; всё бесплатное продолжает работать, как и ваш собственный ключ API.
- Пробный период. Годовая подписка может включать 7 бесплатных дней с меньшим запасом, указанным в приложении. Если не отменить её как минимум за 24 часа до конца пробного периода, подписка начнётся и будет оплачена в конце пробного периода.
- Продление и отмена. Подписка продлевается автоматически, если не выключить продление как минимум за 24 часа до конца текущего периода. Управлять подпиской и отменить её можно в настройках учётной записи Apple. Отмена останавливает следующее продление; текущий период продолжается до конца.
- Возвраты обрабатывает Apple по своим правилам.
Мы можем менять запас и цены на будущие периоды. О повышении цены сообщается заранее, как этого требует App Store.
Ваш собственный ключ API
Вы можете ввести собственный ключ API OpenAI. Тогда вопросы идут прямо в OpenAI от вашего аккаунта, без нашего запаса; действуют условия и тарифы OpenAI для вашего аккаунта, и за них отвечаете вы.
Доступность
Мы стараемся, чтобы сервис работал, но он предоставляется «как есть» и может прерываться, меняться или прекратить работу. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенный ущерб и за содержание ответов ИИ.
Изменения
Если условия изменятся, новая версия будет опубликована здесь с новой датой. Продолжая пользоваться BookCat после изменения, вы его принимаете.