Nutzungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist die englische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für die App BookCat und ihre Dienste, entwickelt von Lev Litvak, einem privaten Entwickler („wir“). Sie ergänzen Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (den „Standard-EULA“), der ebenfalls gilt. Bei Widersprüchen hat der Standard-EULA Vorrang. Indem du BookCat nutzt, stimmst du beiden zu.
Die App
BookCat ist ein Reader für EPUB- und FB2-Dateien, die du bereits hast. Lesen, Importieren, dein Regal, das Vokabelheft, die Wiederholung, das Vorlesen, die Statistik und die Synchronisierung sind kostenlos. Du bist dafür verantwortlich, die importierten Dateien lesen zu dürfen.
BookCat ist eine inoffizielle App. Sie ist nicht mit Archive of Our Own (AO3) oder der Organization for Transformative Works verbunden, wird von ihnen nicht unterstützt und gehört nicht zu ihnen. Werke auf AO3 gehören ihren Autorinnen und Autoren.
KI-Antworten
Die smarten Funktionen beantwortet ein KI-Modell (OpenAI). Antworten werden automatisch erzeugt und können unvollständig, ungenau oder falsch sein – auch Bedeutungen, Übersetzungen, Zusammenfassungen und Beschreibungen von Figuren. Verlass dich nicht auf sie, wo es auf Genauigkeit ankommt. Der Text, nach dem du fragst, wird nur mit deiner Erlaubnis an OpenAI gesendet; siehe die Datenschutzerklärung.
Du verpflichtest dich, die KI-Funktionen nicht zu nutzen, um Gesetze zu brechen, Rechte anderer zu verletzen, den Dienst anzugreifen oder zu überlasten oder Kontingente und Limits zu umgehen (etwa durch automatisierte Anfragen oder Eingriffe in die App).
Kostenloses Kontingent
Jede Leserin und jeder Leser erhält einmalig ein kostenloses Kontingent an KI-Antworten, gemeinsam für alle Geräte mit demselben iCloud-Konto. Seine Größe wird in der App angezeigt. Es erneuert sich nicht.
Abo
BookCat Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Abo, das über den App Store verkauft wird, monatlich oder jährlich. Der Preis wird vor dem Kauf in der App angezeigt und deinem Apple Account belastet.
- Es ist nicht unbegrenzt. Es enthält ein monatliches Kontingent an KI-Antworten, gemessen in Arbeitseinheiten des Modells: etwa 7.500 Wortabfragen oder etwa 3.000 Seiten Live-Übersetzung im Monat. Beim Jahresabo erneuert sich das Kontingent monatlich ab dem Kauftag. Ist es aufgebraucht, pausieren die KI-Antworten bis zur Erneuerung; alles Kostenlose funktioniert weiter, ebenso dein eigener API-Schlüssel.
- Kostenlose Testphase. Das Jahresabo kann eine 7-tägige kostenlose Testphase mit kleinerem Kontingent enthalten, das in der App angegeben ist. Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst, beginnt das Abo und wird am Ende der Testphase berechnet.
- Verlängerung und Kündigung. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn du die Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums ausschaltest. Verwalten oder kündigen kannst du es in den Einstellungen deines Apple Accounts. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; der laufende Zeitraum läuft bis zu seinem Ende weiter.
- Erstattungen wickelt Apple nach seinen Richtlinien ab.
Wir können Kontingent und Preise für künftige Zeiträume ändern. Preiserhöhungen werden vorab angekündigt, wie es der App Store verlangt.
Dein eigener API-Schlüssel
Du kannst deinen eigenen OpenAI-API-Schlüssel eingeben. Dann gehen Fragen direkt unter deinem Konto an OpenAI, ohne unser Kontingent; es gelten die Bedingungen und Preise von OpenAI für dein Konto, und du bist dafür verantwortlich.
Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, dass der Dienst läuft, er wird aber „wie besehen“ bereitgestellt und kann unterbrochen, geändert oder eingestellt werden. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder für den Inhalt von KI-Antworten.
Änderungen
Wenn sich diese Bedingungen ändern, wird die neue Fassung hier mit neuem Datum veröffentlicht. Wenn du BookCat nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du sie.